-
1 клірингова валюта
-
2 клиринговая валюта
-
3 международный клиринг
Русско-английский словарь по экономии > международный клиринг
-
4 клиринговая валюта
Русско-Английский новый экономический словарь > клиринговая валюта
-
5 международный клиринг
Русско-Английский новый экономический словарь > международный клиринг
-
6 международный клиринг
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > международный клиринг
-
7 клиринговая валюта
неконвертируемая валюта; неустойчивая валюта — soft currency
валюта, используемая для платежа — currency used for payment
обесценение валюты; девальвация — depreciation of currency
Русско-английский большой базовый словарь > клиринговая валюта
-
8 клиринговая валюта
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > клиринговая валюта
-
9 Verrechnungsabkommen
Verrechnungsabkommen n BANK agreement of clearing, clearing agreement* * *n < Bank> agreement of clearing, clearing agreement* * *Verrechnungsabkommen
clearing (offset, US) agreement;
• dreiseitiges Verrechnungsabkommen tripartite clearing agreement;
• Verrechnungsanspruch clearing claim;
• Verrechnungsbank clearing member bank, clearinghouse agent (bank);
• Verrechnungsbeleg clearing voucher, (Warenhaus) drawback slip;
• Verrechnungsdevisen clearing (agreement) currency;
• Verrechnungsdollar agreement (accounting, offset, US) dollar;
• Verrechnungseinheit clearing (accounting) unit;
• wechselkursfreie Verrechnungseinheit floating-value unit of account;
• Verrechnungseinrede offsetting plea;
• Verrechnungsfonds settlement fund;
• Verrechnungsforderungen clearing claims;
• Verrechnungsgeschäft clearing operation (transaction), offsetting transaction (US), (im Konzern) intercompany operation;
• Verrechnungsguthaben clearing balance (assets);
• Verrechnungsgutschrift (Fluglinie) exchange order;
• Verrechnungskasse clearing office;
• Verrechnungskonto offset (US) (clearing, current, drawing, running) account;
• Verrechnungskredit offset credit (US);
• Verrechnungskurs making-up price, clearing rate, rate of exchange, (im Konzern) intercompany rate;
• Verrechnungsland agreement (clearing, offset, US) country;
• Verrechnungsposten clearing item;
• Verrechnungspreis internal (intercompany, accounting, transfer) price;
• Verrechnungsraum clearing area;
• Verrechnungssaldo clearing balance, (Scheckverkehr) clearinghouse balance;
• Verrechnungssatz specified rate of exchange. -
10 валютный клиринг
1. exchange clearing2. currency clearingРусско-английский большой базовый словарь > валютный клиринг
-
11 международный клиринг
Economy: agreement currency, international clearingУниверсальный русско-английский словарь > международный клиринг
-
12 Verrechnungsdevisen
Verrechnungsdevisen
clearing (agreement) currency -
13 Verrechnungswährung
Verrechnungswährung
agreement currency -
14 Verrechnungsvermerk
Verrechnungsvermerk, allgemeiner
general crossing (Br.);
• Verrechnungsvermerk nur zur Gutschrift des Empfängers account payee only (crossing, Br.);
• Verrechnungsvorgang clearing transaction;
• Verrechnungsvorschüsse clearing advances;
• Verrechnungswährung agreement currency;
• im Verrechnungswege through clearing channels;
• Verrechnungswert trade-in value;
• Verrechnungswesen clearing system. -
15 allgemeiner
Verrechnungsvermerk, allgemeiner
general crossing (Br.);
• Verrechnungsvermerk nur zur Gutschrift des Empfängers account payee only (crossing, Br.);
• Verrechnungsvorgang clearing transaction;
• Verrechnungsvorschüsse clearing advances;
• Verrechnungswährung agreement currency;
• im Verrechnungswege through clearing channels;
• Verrechnungswert trade-in value;
• Verrechnungswesen clearing system. -
16 валюта сделки
agreement (transaction) currency, currency of a transaction, dealt (settled) currencyBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > валюта сделки
-
17 соглашение о валютном свопе
Currency operations: currency swap agreementУниверсальный русско-английский словарь > соглашение о валютном свопе
-
18 клиентское соглашение
Currency operations: client agreementУниверсальный русско-английский словарь > клиентское соглашение
-
19 соглашение о будущем курсе
Currency operations: future rate agreementУниверсальный русско-английский словарь > соглашение о будущем курсе
-
20 соглашение о получении иностранной валюты на короткий срок в обмен на национальную для валютных интервенций
Currency operations: swap agreementУниверсальный русско-английский словарь > соглашение о получении иностранной валюты на короткий срок в обмен на национальную для валютных интервенций
См. также в других словарях:
agreement — a‧gree‧ment [əˈgriːmənt] noun [countable] 1. an arrangement or promise to do something, made by two or more people or organizations: • Under the agreement, the company will distribute our products in North America. • What happens if the warring… … Financial and business terms
currency hedging — currency hedge UK US noun [C] FINANCE, STOCK MARKET ► an agreement to buy a currency at a particular rate in the future. Companies that export goods use currency hedges to be certain about the amount they will receive for particular goods when… … Financial and business terms
currency swap — An agreement under which two parties agree to exchange or swap specific amounts of two different currencies and repay over time with payments based on fixed interest rates in each currency. Practical Law Dictionary. Glossary of UK, US and… … Law dictionary
currency union — agreement between countries to preserve related exchange rates … English contemporary dictionary
Currency swap — Foreign exchange Exchange rates Currency band Exchange rate Exchange rate regime Exchange rate flexibility Dollarization Fixed exchange rate Floating exchange rate Linked exchange rate Managed float regime Markets Foreign exchange market Futures… … Wikipedia
Currency War of 2009–2011 — The Currency War of 2009–2011 is an episode of Competitive devaluation which became prominent in September 2009. Competitive devaluation involves states competing with each other to achieve a relatively low valuation for their own currency, so as … Wikipedia
Currency war — Brazilian Finance Minister Guido Mantega, who made headlines when he raised the alarm about a Currency War in September 2010. In July 20 … Wikipedia
Currency swap — An agreement to swap a series of specified payment obligations denominated in one currency for a series of specified payment obligations denominated in a different currency. The New York Times Financial Glossary * * * currency swap currency swap… … Financial and business terms
currency swap — An agreement to swap a series of specified payment obligations denominated in one currency for a series of specified payment obligations denominated in a different currency. Usually fixed for fixed. Bloomberg Financial Dictionary * * * currency… … Financial and business terms
Currency board — Part of a series on Government Public finance File:Governmentbhj,i,gu Vedder Highsmith detail 1.jpeg … Wikipedia
Currency pair — Foreign exchange Exchange rates Currency band Exchange rate Exchange rate regime Exchange rate flexibility Dollarization Fixed exchange rate Floating exchange rate Linked exchange rate Managed float regime Markets Foreign exchange market Futures… … Wikipedia